当终场哨声响起,孟菲斯联邦快递论坛球馆的记分牌定格在112:108,吉林东北虎队的更衣室里没有想象中的沮丧,反而有一种奇特的平静,角落里,那个被队友们称为“卡老师”的男人——科怀·伦纳德,正用冰袋敷着膝盖,脸上没有任何表情,仿佛刚刚结束的只是一场普通训练。
四十八分钟前,几乎没有人看好这支远渡重洋的中国CBA球队,当吉林队对阵灰熊的消息传出时,篮球世界的反应近乎一致:一场商业表演赛,一次文化交流,或者更直白些——一次降维打击的体验,ESPN的解说员在赛前调侃:“灰熊队可能需要考虑让他们的第三阵容上场,以免比分太过难看。”
但比赛开始后,所有预设的剧本都被撕碎了。
首节进行到第7分42秒,伦纳德在右侧底角接球,面对狄龙·布鲁克斯的贴身防守,他没有选择传球,而是做了一个试探步,突然启动,像一把精准的手术刀切入禁区,在亚当斯补防到来之前完成了一记反手上篮,进球后,他依然没有表情,只是默默回防。
“他打得就像在斯台普斯中心一样。”灰熊主帅泰勒·詹金斯在赛后承认,“我们赛前研究了他在CBA的比赛录像,但面对面时,你才能感受到那种压迫感。”
这种压迫感在第三节达到了顶峰,当灰熊队凭借莫兰特连续两次快攻将分差扩大到9分时,吉林队主教练王晗叫了暂停,镜头捕捉到伦纳德把队员们召集在一起,用带着加州口音但异常清晰的中文说道:“慢下来,打我们的节奏。”
接下来的五分钟成了伦纳德个人能力的展览时间:一记后仰跳投,一次抢断后的单手劈扣,一记面对两人包夹的撤步三分,当他命中那记三分后,罕见地握了握拳——这是整场比赛他唯一一次情绪外露。
“我知道人们怎么想。”伦纳德在混合采访区说,他的声音平静得像在陈述天气预报,“他们觉得我来中国是养老,是退役前的环球旅行,但篮球不会因为地理位置的改变而改变,篮筐还是3.05米高,比赛还是48分钟。”
这场比赛背后,是一个被大多数人忽略的故事:伦纳德选择加盟吉林队并非一时兴起,据吉林队总经理孙军透露,伦纳德的团队在休赛期主动联系了多支CBA球队,最终选择吉林是因为这支球队“有防守传统,且迫切需要领袖”,而伦纳德在长春的三个月里,每天都是第一个到达训练馆,最后一个离开,他会加练500次中距离跳投,会拉着年轻球员看录像到深夜,甚至学会了用中文喊一些简单的战术。

“他改变了这支球队的文化。”王晗教练说,“以前我们打强队时会心虚,现在不会了,因为他让我们相信,只要按照正确的方式打球,我们可以和任何人竞争。”
灰熊队球星贾·莫兰特在赛后与伦纳德拥抱时说了很久。“他告诉我,我的表现激励了他。”伦纳德转述道,“但我觉得,这场比赛的意义不在于我个人证明了什么,而在于展示了篮球的另一种可能性。”
这种可能性在比赛最后两分钟得到了最极致的体现,当吉林队落后4分,球又一次交到伦纳德手中,他没有选择快速两分,而是消耗时间,在进攻时间还剩3秒时,在距离三分线还有一步的位置干拔出手,球在空中划出高高的弧线,空心入网。
联邦快递论坛球馆第一次为客队球员响起了掌声。
“那记三分让我想起了2019年对阵76人的那个球。”赛后,一位孟菲斯当地记者在专栏中写道,“同样的冷静,同样的致命,不同的是,这一次他穿着印有‘吉林’二字的球衣。”
终场前9.8秒,当伦纳德两罚全中锁定胜局时,吉林队的替补席沸腾了,这些中国小伙子们冲进场内,把伦纳德团团围住,而伦纳德,终于露出了今晚第一个微笑——轻微得几乎看不见,但确实存在。
更衣室里,伦纳德换上了印有汉字“长春”的卫衣,当被问及这场比赛是否会改变NBA球队对他的看法时,他思考了几秒钟。
“我不知道,也不在乎。”他说,“我只知道今晚,在孟菲斯,有一支来自中国吉林的球队,和一支NBA球队打到了最后,并且赢了,而我只是这支球队的一份子。”

窗外,孟菲斯的夜空星光稀疏,八千公里外,长春的人们正在醒来,他们即将在手机推送中看到一条难以置信的消息,而这条消息的核心,不是一个过气球星的回光返照,而是一个简单的篮球真理:实力从不认地理,尊严没有时差。
伦纳德收拾好行李,把比赛用球仔细地放进专用包中,球上,他的队友们用马克笔写满了中文签名和祝福语,在登上去机场的大巴前,他回头看了一眼球馆,巨大的灰熊队标志在夜色中依然醒目。
但他知道,今晚之后,有些人会开始用另一种眼光看待那支来自中国东北的球队,以及那个选择在那里继续职业生涯的男人。
证明自己?不,他只是在打篮球,而篮球,有时候比任何语言都更有说服力。
本文仅代表作者开云体育观点立场。
本文系作者授权开云体育发表,未经许可,不得转载。
发表评论